• 司会・進行　秦　智（立命館インド・オフィス事務所長）
• ファシリテーター アショク Ｋ．チャウラ教授

スピーカー

• 鈴木　洋一（NPO 法人環境教育推進協議会理事長）
• 辻　政博　（東京都図画工作研究会前会長）
• マドゥ・ジェイン女史（美術家：日本画）
• サスミタ・サトパティ女史（ﾃﾞﾘｰ･ﾊﾟﾌﾞﾘｯｸ･ｽｸｰﾙ､ﾏﾄｩﾗ･ﾛｰﾄﾞ校環境問題評議会議長)
• 角田　恵里 (JICAインド事務所企画調査員）
• リトゥ・プラサード女史(OISCA北インド理事 (OISCA: 産業・精神・文化促進国際機構)

鈴木洋一（NPO法人環境教育推進協議会理事長）と辻政博（東京都図画工作研究会元会長）両氏は日本に於ける政府と民間が推進している環境保護活動と子供達に対する環境意識の啓蒙、及び絵や写真を通した諸活動について説明し、子供には知識よりも豊かな感性や創造性が必要だと説かれた。  JICAインド事務所の角田恵里企画調査員とリトゥ・プラサード北インド理事は政府間資金援助に基づく一般住民に対する植林活動を紹介し、それを通した啓蒙、教育活動について発表された。 　サスミタ・トリパティ女史は学校法人デリー・パブリック・スクール傘下の学校全体で推進されている広範な環境教育とその実践活動について説明された。マドゥー・ジェイン女史は芸術を通して如何に子供達の間に自然と環境保全の意識を持たせるかについて話された。　会場からも熱心な意見や質問が出され、スピーカーとのあいだで熱い議論がなされました。

フォーラムの様子

フォーラム聴講者

式　典　　　　17時40分～18時40分レセプション 18時40分～20時40分

• ◇場　所　　国際交流基金ﾆｭｰﾃﾞﾘｰ日本文化ｾﾝﾀｰ

 

• ◇式次第

開会挨拶　永井多恵子『日印こどもの絵展』実行委員長

挨拶　A.K. チャウラ教授
来賓祝辞　アフターブ・セート元駐日インド大使

『岡倉天心･タゴール以来の長年に亘る日印交流の経緯を紐解かれ、今後の日印関係を担う子供達を激励された。』

齋木昭隆　在ニューデリー日本国特命全権大使

『子供の絵を通して国際交流を図ろうという本企画は有意義で、日印交流に果たす子供達の役割を評価された。又、震災被災児童による絵に感動したと述べられた。』

謝辞　松田輝雄NPO法人国際教育情報交流協会理事長

参加賞・記念品贈呈　インド児童代表２名　受領日本人学校児童代表2名　受領

合唱　ニューデリー日本人学校の5年生12人、ブルーベルズ国際学校生徒8～11年生9名　「故郷」・「サーレー・ジャハン・セー・アッチャー」

• ◇　来賓(日本関係)　　土井克馬国際交流基金ニューデリー日本文化センター所長、山中晋一JICAインド事務所長、鈴木保已AOTS ニューデリー事務所長、臼井治久ニューデリー日本人学校長、藤下超ＮＨＫニューデリー支局長 　ほか

• ◇テープカット　　　　齋木大使、セート元駐日インド大使、永井実行委員長、チャウラ代表

• ◇レセプション　　　（屋外テラス） 来賓始め児童、父兄もなど参加者全員で飲み物、軽食で歓談した。

• ◇参加者数　　　　約80人

開会式　主催者･来賓

齋木昭隆日本大使

日印子供による合唱

日印こどもの絵ニューデリー展

本展覧会は2008年度の『日中こどもの絵展』、2009年度の『日タイこどもの絵展』2010年度の『日韓こどもの絵展』に引き続き実施されたもので、期間中、展覧会に約1,000名の来場者があり、盛況に終わりました。また、この事業は「日印国交樹立６０周年記念事業」の第１号として認定実施されました。

展示作品は、合計321点（名古屋市小学校児童　66点　同中学校生徒　54点　  ニューデリー日本人学校児童　52点 、インド　デリー近郊８小学校児童　149点　が展示されました。又、東日本大地震で被災した岩手県大船渡市立大船渡北小学校の学童が世界中から寄せられた支援に対する感謝を込めて避難所で描いた「ぼくたち元気」と題した大壁画も展示されました。 展覧会には、ニューデリー日本人学校児童家族やニューデリー市民のほか、教育関係者多数の来観が有りました。

12月6日(火)に行われた開会式典には齋木昭隆在ニューデリー日本国特命全権大使 、アフターブ・セート元駐日インド大使 ほかからご挨拶を頂くと共に日印両国の児童、日本から参加したNPO関係者、両国の父母など多くの関係者の参加があり、日印親善を深めることが出来ました。

開会式ではまた、永井実行委員長が読み上げた参加賞と記念品を駐インド齋木昭隆日本大使からニューデリー日本人学校代表2名と、ブルーベルズ国際学校、クイーン・メリーズ学校の代表各１名に夫々授与されました。また、同日実施された墨絵ワークショップ『ガンジス川』にはインドの子供約50人が参加し、環境教育フォーラムには、約50人の来場者が有りました。

なお当日の模様はNHK総合テレビ12月7日9時の全国ニュースで放送されました。

第13回上海国際芸術フェスティバルの一環として昨年11月3日から11月27日まで実施した『京都西陣織に関する講演と西陣織アート作品の紹介』事業は、3000人を越える入場者が有り，盛況裏に修了しました。

11日に行われた開会式には、泉　裕泰上海総領事も出席され、挨拶されました。

また、12日には西陣織作家名越　聖さんの『アートを織る・西陣織の伝統と現在』と題する講演会が行われ、上海市内各大学芸術専攻生や織物関係者約50人が参加し、熱心な質疑が有り予定時間を超えて熱のこもったセミナーになりました。

今回の催しには中国の多くの方に西陣織の素晴らしさを理解頂く事ができ、高い評価を頂きました。また中国の若い世代が多く参加してくれたことも有り、これらを総合し、わが国文化への理解促進と日中友好親善に寄与出来たことを喜んでおります。

ご協力頂いた関係者の皆さんに深く感謝申し上げます。

１．名称   『京都西陣織に関する講演と西陣織アート作品の紹介』事業

2 ．期間   2011年11月11日から2011年11月27日

3 ．会場　 上海市壹号美術館　2階　展示会場

4 ．主催     中国上海国際芸術フェスティバルセンター(主管・NPO法人国際教育情報交流協会)

5 ．後援等

後　　援：　在上海日本国総領事館、上海日本商工クラブ

助成金協力：　国際交流基金

協   力 ：　上海市壹号美術館、西陣工芸美術館・松翠閣、(株)龍村光峯、(株)四季彩社、日本航空上海支店

(1)開会式典

開会式

泉上海総領事

劉文国中国上海国際芸術祭センター芸術総監

(2)講演会

西陣織の帯を見せながら説明する名越講師

展示会場で熱心に写真やメモを取る参加者

(3)展示会

上海市壹号美術館

上海市壹号美術館展示

熱心に見る参観者

今回のイベントは中国上海のテレビ、新聞等のマスコミでも多く報道されました。

あわせて日印子どもの絵展の絵もスタッフで手分けして持って帰りました。

日印子どもの絵展（ニューデリー）

本日は、１２月６日から始まった日印子どもの絵展の最終日です。

先ほどもデリーの学校の子供たちが８０人も来てくれました。

会期もあとわずかですが、スタッフ一同おまちしています。

インドからスタッフY

12/16　追記

最終日は150名以上の子どもたちが見に来てくれました。

NHK Webニュースで紹介されました

日印子どもの絵展の様子が、NHKのWebニュースで紹介されました。

NHKのサイトの左上の画像をクリックするとニュース動画を見ることができます。

注：11年12月16日現在HPから削除されています。

画像をクリックすると、画像が拡大されます

先発隊＠成田

11:30発のAir Indiaでしたが。

11:20に繰り上がっていたこと。

成田空港のクロネコに送っておいた荷物が一つ行方不明で探しまわったこと。

などがありましたが、無事に先発隊が出発しました。